PDA

View Full Version : Anyone here have the Lust, Caution DVD?


Sgt_Strider
Mar 16th, 2008, 10:21 PM
If so, I'm wondering how many discs your package came with? Thanks!

PCDawg
Mar 17th, 2008, 11:57 AM
I believe its only 1 disc and only offers one special feature which is a documentary from cast and crew of the movie talking about the film.

tinlunlau
Mar 17th, 2008, 01:41 PM
I have the Hong Kong 2 disc set with the following specifications. I bought it way back in December.

Disc 1
- Anamorphic widescreen 16:9
- Mandarin DTS-ES/DD-EX
- Chinese subtitles only

Disc 2
- trailers
- tv spots
- photo and merchandises gallery
- cast/crew filmographies
- cast/crew interviews
- behind the scenes

I don't mind the fact that there are no English subs. I wanted it with Chinese subs anyway. The English subs gave me a headache when I saw it in theatres. Some bad translation at certain spots. ("Mak Tai Tai", anyone?)

Sgt_Strider
Mar 17th, 2008, 11:43 PM
I have the Hong Kong 2 disc set with the following specifications. I bought it way back in December.

Disc 1
- Anamorphic widescreen 16:9
- Mandarin DTS-ES/DD-EX
- Chinese subtitles only

Disc 2
- trailers
- tv spots
- photo and merchandises gallery
- cast/crew filmographies
- cast/crew interviews
- behind the scenes

I don't mind the fact that there are no English subs. I wanted it with Chinese subs anyway. The English subs gave me a headache when I saw it in theatres. Some bad translation at certain spots. ("Mak Tai Tai", anyone?)

Tintin, do you have any information on a Chinese (mainland) release?

tinlunlau
Mar 17th, 2008, 11:59 PM
Tintin, do you have any information on a Chinese (mainland) release?

I know it's not the uncut edition.
http://www.theimportforums.com/viewtopic.php?t=10930&postdays=0&postorder=asc&start=0

Another thread in theimportforums.com has more info on the mainland release.

Sgt_Strider
Mar 18th, 2008, 12:22 AM
I know it's not the uncut edition.
http://www.theimportforums.com/viewtopic.php?t=10930&postdays=0&postorder=asc&start=0

Another thread in theimportforums.com has more info on the mainland release.

Thanks for the information. Do you know if the U.S release is the unedited version as well? I have watched it in the theaters already, but my Mandarin isn't good enough to just watch the movie without English subtitles.

tinlunlau
Mar 18th, 2008, 12:25 AM
Thanks for the information. Do you know if the U.S release is the unedited version as well? I have watched it in the theaters already, but my Mandarin isn't good enough to just watch the movie without English subtitles.

There will be an R rated version and a NC-17 unedited cut of the movie available on DVD.

Sgt_Strider
Mar 18th, 2008, 01:52 AM
There will be an R rated version and a NC-17 unedited cut of the movie available on DVD.

What are the differences? I want the exact version that I saw in the theaters. I don't want any editing whatsoever.

thelefteyeguy
Mar 18th, 2008, 10:23 AM
What are the differences? I want the exact version that I saw in the theaters. I don't want any editing whatsoever.

one has penis / the other doesnt ?

tinlunlau
Mar 18th, 2008, 01:15 PM
one has penis / the other doesnt ?

Wrong!
The uncut version never showed any penis.
It showed his testicles flopping up and down.

PCDawg
Mar 18th, 2008, 01:47 PM
Wrong!
The uncut version never showed any penis.
It showed his testicles flopping up and down.

LOL

Only for 5 seconds or so.

There's probably other sex scenes cut out as well like some nipple shots etc.

Pretty interesting movie. I did find it a tad too long though.

teknoluv
Mar 18th, 2008, 01:52 PM
Some bad translation at certain spots. ("Mak Tai Tai", anyone?)
Actually, "tai tai" is a *known* term in English. It's not like "Mrs. Mak" is a "better" translation. If you ask me, they should DEFINITELY keep "Mak Tai Tai".

gerbil
Mar 18th, 2008, 03:12 PM
i find that this somewhat similar to that jewish-german movie that was out recently but no idea about the name.

Sgt_Strider
Mar 18th, 2008, 04:34 PM
Wrong!
The uncut version never showed any penis.
It showed his testicles flopping up and down.

lol, I'm guessing buy the rated R version instead to get "everything"?

tinlunlau
Mar 18th, 2008, 07:40 PM
lol, I'm guessing buy the rated R version instead to get "everything"?

why not buy the uncut version?

Sgt_Strider
Mar 18th, 2008, 09:41 PM
why not buy the uncut version?

I'm confused, did you not say that the U.S release is uncut?

Oni-kun
Mar 18th, 2008, 10:11 PM
I saw an "unrated" version at blockbuster.

tinlunlau
Mar 18th, 2008, 10:30 PM
I'm confused, did you not say that the U.S release is uncut?


The R rated version is cut.
The NC-17 version is uncut.

Sgt_Strider
Mar 19th, 2008, 12:10 AM
The R rated version is cut.
The NC-17 version is uncut.

Thanks!

kleptodathief
Mar 21st, 2008, 07:05 AM
so uncut means he wasn't circumsized? :cheesygri